Կոստան Զարեանի 140-ամեակը նշուած է Երուսաղէմի մէջ

Կոստան Զարեանի 140-ամեակը նշուած է Երուսաղէմի մէջ Ձախէն աջ՝ Եղիշէ վրդ. Ուչքունեան, Սեւան կսրկ. Տէյիրմենճեան, Թէոդորոս եպiսկ. Զաքարեան, սաղիմահայ գրագիտուհի տիկին Անուշ Նագգաշեան, Ներսեհ վրդ. Ալոյեան, Արշակ աբեղայ Ղազարեան Ի. դարու հայ քնարերգութեան ու արձակի մեծագոյն անուններէն մէկն է Կոստան Զարեան, որու ծննդեան 140-ամեակը այս շրջանին կը նշուի Հայաստանի ու Սփիւռքի մէջ կազմակերպուող տարբեր ձեռնարկներով։…

Միսաք Մեծարեցը՝ նաեւ թարգմանիչ

ՄԻՍԱՔ ՄԵԾԱՐԵՆՑԸ՝ ՆԱԵՒ ԹԱՐԳՄԱՆԻՉ Իր մահէն երկու տարի առաջ արեւմտահայ անուանի գրող Միսաք Մեծարենց սկսած է թարգմանութիւններ կատարել: Սակայն անոր գործունէութեան այս կարեւոր մասը այնքան չէ լուսաբանուած, որքան որ հռչակուած է անոր գրականութիւնը: Հակառակ որ Մեծարենց արեւմտահայ շատ մը գրողներու պէս կը տիրապետէր ֆրանսերէնին, սակայն ան թարգմանութիւններ կատարած է անգլերէնէ: Գրողը ֆրանսերէնէ միայն մէկ գործ…

Տիկին. Շատ հնուց գոյութիւն ունեցած բառ

Տիկին Շատ հնուց գոյութիւն ունեցած բառ է, որ  իբրեւ պատուանուն   տրուած է իշխանական կամ ընդհանարապէս ազնուական կիներու: Ինչ կը վերաբերի անոր կազմութեան, ապա Աճառեան տուած է բազմաթիւ մեկնաբանութիւններ, որոնց բոլորին անդրադարձը կրնայ ծանծաղեցնել այս յօդուածը, ուստի  թելադրելի է, որ հետաքրքրուողը դիմէ «Արմատական»-ի օգնութեան: Ամէնէն աւելի շեշտուած  իմաստն  է «մեծ+կին» հասկացութիւնը, ի հակադրութիւն հասարակ, ռամիկ…

Հայկական համայնքները Արեւմուտքի երկիրներուն մէջ

Հայկական համայնքները Արեւմուտքի երկիրներուն մէջ Հայերը Եւրոպայի մէջ հաստատուած են վաղնջական ժամանակներէն։ Միջնադարուն յայտնի էին Արեւելեան Եւրոպայի հայկական գաղութները, որոնց մեծ մասը առեւտրական քաղաքներ կամ թաղամասեր էին, ունէին իրենց դպրոցները, եկեղեցիները, ինչպէս նաեւ՝ տպարանները։ Լիտր Արմենիա թաղամասը Լոս Անճըլըս քաղաքին մէջ, ԱՄՆ Սկզբնական շրջանին առաւել ծանր էր հայ գաղթականներու վիճակը Արեւմուտքի արագ զարգացող արդիւնաբերական երկիրներուն…

Լոյս տեսած է Յասմիկ Խալափեանի «Օսմանեան կայսրութեան վերջին շրջանի հայ կիներու շարժումը. արդիականութիւն, ազգայնականութիւն եւ սեռ» գիրքը

Լոյս տեսած է Յասմիկ Խալափեանի «Օսմանեան կայսրութեան վերջին շրջանի հայ կիներու շարժումը. արդիականութիւն, ազգայնականութիւն եւ սեռ» գիրքը ԼՈՆՏՈՆ/ՆԻՒ ԵՈՐՔ – Պլումզպըրի հրատարակչութեան Ի. Պ. Թորիս մասնաճիւղը կը յայտարարէ դոկտ. Յասմիկ Խալափեանի «Օսմանեան կայսրութեան վերջին շրջանի հայ կիներու շարժումը. արդիականութիւն, ազգայնականութիւն եւ սեռ» գիրքին հրատարակութիւնը: Գիրքը մաս կը կազմէ Պետրոս Տէր Մաթոսեանի (Նեպրասքայի համալսարան, Լինքըլն) խմբագրած…

Հայերէն Մենաշնորհումի կազմախօսութիւն մը. Պոլսհայութիւնը

Հայերէն Մենաշնորհումի կազմախօսութիւն մը. Պոլսհայութիւնը Նկարազարդ. Թամար Կիւրճեան Հայերու Պոլիս ժամանումը, բիւզանդական թէ՛ օսմանեան ժամանակահատուածներուն, տեղի ունեցաւ կեդրոնի մէջ ուժի տէր անձանց եւ կառավարիչներու կամքով։ Ջալալիներու ապստամբութենէն դէպի արեւմուտք փախչող հայեր Պոլսոյ մօտակայքը տեղակայուեցան, բայց քաղաքը դիւրաւ չբացաւ իր դռները անոնց դիմաց։ 19-րդ դարուն, գաւառէն հայ այրեր կարողացան մայրաքաղաք երթալ աշխատելու համար որպէս աժան օրավաստակ…

Հայկական համայնքները Արեւելքի երկիրներուն մէջ

Հայկական համայնքները Արեւելքի երկիրներուն մէջ Օսմանեան կայսրութեան կազմին մէջ մտնող Սուրիա եւ Լիբանան բռնագաղթած հայերու հիմնական զանգուածը պատերազմէն ետք մշտական բնակութիւն հաստատած են այդ երկիրներուն մէջ, մէկ մասն ալ տեղափոխուած է Յունաստան, Եգիպտոս, Ֆրանսա, ԱՄՆ, Արժանթին եւ այլ երկիրներ։ Մինչեւ 1920-ականի վերջը Արեւելքի երկիրներուն մէջ գործած են մեծ թիւով որբանոցներ եւ գաղթակայաններ, որոնք հիմնած էին…

Կրկնաբանութիւն, «յաւելաբանութիւն» կամ «յաւելադրութիւն»՝ ոճական արատներ (2)

Կրկնաբանութիւն, «յաւելաբանութիւն» կամ «յաւելադրութիւն»՝ ոճական արատներ (2) Շատ տարածուած են այն տառացի կրկնաբանութիւնները, որոնք կը գործուին ոճական մտահոգութեան ամբողջական բացակայութեան, այսինքն՝ հոն, ուր գրողը կրկնաբանութեան  յառաջացուցած տաղտուկին գիտակցութիւնը բացարձակապէս չունի, եւ զարմանալի է, որ եթէ այս կացութիւնը կը պարզեն ընդհանրապէս համբակ գրողները,  անոր կը մատնուին շատ աւելի փորձառու եւ գրողական  շատ լայն անցեալ ունեցող գրագէտներ …

Պէյրութի մէջ «Հայկազեան Հայագիտական Հանդէս»-ի ԽԴ. հատորի զոյգ գիրքերու շնորհահանդէս

Պէյրութի Մէջ «Հայկազեան Հայագիտական Հանդէս»-ի ԽԴ. Հատորի Զոյգ Գիրքերու Շնորհահանդէս Չորեքշաբթի, 29 Յունուարի երեկոյեան, Հայկազեան համալսարանի հանդիսասրահին մէջ տեղի ունեցաւ շնորհահանդէսը համալսարանի հայագիտական տարեգիրքին, որ երրորդ տարին է ահա, լոյս կը տես-նէ երկու գիրքով՝ մին տարուան կիսուն, միւսը՝ աւարտին: 44-րդ հատորի զոյգ գիրքերուն շնորհանդէսին ներկայ էին Ծիծեռնակաբերդի Հայոց Ցեղասպանութեան թանգարան-հիմնարկի գիտաշխատողներ դոկտ. Նարինէ Մարգարեան եւ…

Արտաշէս Յարութիւնեան (1873-1915). Նահատակ Հայ Գրողներուն Գեղապաշտ Ներկայացուցիչը

Արտաշէս Յարութիւնեան (1873-1915). Նահատակ Հայ Գրողներուն Գեղապաշտ Ներկայացուցիչը   Հայ ժողովուրդին դէմ թրքական պետութեան գործադրած ցեղասպանութեան զոհերէն է տաղանդաւոր գրող Արտաշէս Յարութիւնեան, որուն ծննդեան տարեդարձը կը նշենք հոկտեմբեր 3-ին: Հայ մտաւորականութեան արժանաւոր այս ներկայացուցիչը հազիւ 42 տարեկան էր, երբ եղեռնագործ թուրքը արեան մէջ խեղդեց անոր գեղեցիկ խօսքի եւ խորազգած խոկումի տաղանդաւոր ձայնը: Արտաշէս Յարութիւնեան օժտուած…