Վահէ Թէմիզճեան` «Աշխարհի լեզուն» հաղորդաշարի կնքահայրը Սուրիահայ լրագրող, թարգմանիչ եւ երաժշտական քննադատ Վահէ Թէմիզճեան հեղինակն էր Սուրիական ձայնասփիռի «Աշխարհի լեզու» հանրաճանաչ հաղորդաշարին, որ կը հեռարձակուէր ամէն օր, մէկ ժամ տեւողութեամբ: Հաղորդաշարը այնուհետեւ պատկերասփիւռէն կ’ունենար մեծ թիւով հետեւորդներ թէ՛ Սուրիայէն եւ թէ օտար երկիրներէ. ատոր լաւագոյն փաստը ձայնասփիւռի կայանին ստացած նամակներու մեծ քանակն էր: Վահէ Թէմիզճեան…
1.Նոր տարի-նոր տարի, Ծնունդ-ծնունդ Այս տօնական օրերուն յարմար է յիշել կարգ մը բառերու ուղղագրութիւնը: —Նոր տարի (իբրեւ տօնի անուն) —նոր տարի… (իբրեւ ժամանակի միաւոր. «Այսօր կը թեւակոխենք նոր տարի մը») —Ամանոր (իբրեւ հոմանիշ Նոր տարի-ի) —Ծնունդ (իբրեւ տօնի անուն) , Սուրբ ծնունդ (տօնը), սուրբծննդեան (ածական) —ծնունդ… (բնախօսական եզր. «Յիսուսի ծնունդը տեղի ունեցաւ մսուրի մը…
«Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնարկի ճիգերով համաշխարհային մտքի տիտանները՝ հայերէնով «Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնարկի ճիգերով համաշխարհայ=Հայաստանի մէջ լոյս տեսած են «Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնադրամի հովանաւորած թարգմանական շարքի առաջին երեք գիրքերը։ Շարքին նպատակն է հայերէնի թարգմանել հասարակական եւ մարդասիրական նիւթերու ամէնէն ծանրակշիռ աշխատութիւնները։ Առաջին հրատարակուած գիրքը Ճորճիօ Ակամպէնի «Մնացորդք Աւշուիցի. Արխիւը եւ վկան» (Quel che resta di Auschwitz. L’archivio e…
Մաս Ա. Լեւոն Շանթ. Կեանքը՝ Յարատեւ Ձգտում Ինքնակատարելագործման Լեւոն Շանթ անվերապահօրէն արդի հայ գրականութեան եւ մշակոյթի մեծագոյն դէմքերէն է՝ ապրելով եւ տեւաբար գործելով հայ կեանքի յառաջապահ դիրքերուն վրայ: Լեւոն Շանթ իր բացառիկ տեղը կը գրաւէ 19րդ դարու վերջաւորութեան եւ 20րդ դարու հայ մշակոյթի պատմութեան ու հասարակական եւ կրթական կեանքին մէջ՝ միաժամանակ իբրեւ գրող, թատերագիր, մանկավարժ, փիլիսոփայ…
Նոր կենցաղ՝ նոր տարածք. առցանց Արեւմտահայերէնին թափը (գ./գ. մաս) Ինչո՞ւ է այս առցանց արեւմտահայերէն մշակոյթին ծաւալումը Առցանց հարթակներու վրայ հայատառ արեւմտահայերէնի ծաղկումը զուգադիպեցաւ քորոնա ժահրի պատճառած ինքնարգելափակման օրերուն. այնուամենայնիւ, անիկա տեղի չունեցաւ առանց ենթահողի, որն է պարզ, խօսակցական, առօրեայ լեզուով արտայայտուելու մարմաջը։ Առցանց արեւմտահայերէնի տարբեր անհատական նախաձեռնութիւններ խթան հանդիսացան այլոց քաջալերանքին եւ այսպէս շատցաւ թիւը…
Անկրկնելի Հալէպը. Հայրենակցական Միութիւններ Արեւմտեան Հայաստանի բազմահարիւր քաղաքներէն ու գիւղերէն տեղահանուած եւ Ցեղասպանութեան ենթարկուած հայութեան մնացորդացի առաջին կայքերը հանդիսացան սուրիական տարածքները: Սահմանամերձ շրջաններէն գաղթականները ընդհանրապէս հաստատուեցան մօտակայ քաղաքներ եւ գիւղեր: Այնթապցիներն ու մարաշցիները` դէպի Հալէպ, քիլիսցիները` Ազեզ, տիգրանակերտցիներն ու սասունցիները` Գամիշլի, ուրֆացիները` Թել Ապիատ եւ շրջակայքը, պերեճիկցիները` Ճարապլուս… եւ այսպէս հաստատուեցան Սուրիա, դէպի Հալէպ ու…
Փարիզ. Վերանորոգուած է Սուրբ Յովհաննէս Մկրտիչ Առաջնորդանիստ եկեղեցին Օրերս վերանորոգուած է Փարիզի Սուրբ Յովհաննէս Մկրտիչ Մայր եկեղեցին։ Այս մասին գրած է Փարիզի «Նոր Յառաջ»ը։ Յիշեցնենք, որ Ֆրանսայի թեմի առաջնորդի աթոռը կանոնական ժամկէտներու բերումով կը մնայ թափուր, եւ Առաջնորդական Տեղապահի պաշտօն կը կատարէ Տ. Կոմիտաս ծ.վրդ. Յովնանեանը։ Ինչպէս աւելի վաղ ալ «Արեւելք» գրած էր Ֆրանսայի Թեմակալ…
Թադէոս Եսայեան Բանաստեղծը Արեւմտահայերէնի ահաւոր վայրէջքին եւ Արեւելահայերէնի տարտամ եւ պղտոր ապագային ի տես, արեւմտահայերէն նոր եւ որակաւոր գիրքի լոյս ընծայումը մեր սիրտը հրճուանքով կը լեցնէ: Անշուշտ Երեւան մայրաքաղաքի Թէքէեան կեդրոնի մէջ այս շնորհահանդէսը իրականացնելն ալ ունի իր խոր-հուրդը (Երեւանի Թէքէեան Կեդրոնի սրահին մէջ կայացաւ Եսայեանի «Պարզ ու տաքուկ Բառերով» գիրքին շնորհանդէսը, ուր սոյն խօսքը…
Երեւանի մէջ ներկայացուեցան Հայկազեանի հրատարակած՝ Լիբանանի, Սուրիոյ, Յորդանանի եւ Իրաքի համայնքներուն նուիրուած հատորները Երկուշաբթի, 29 Նոյեմբեր 2021ի առաւօտեան, Հայաստանի Հանրապետութեան Ազգային Ակադեմիայի կլոր դահլիճին մէջ տեղի ունեցաւ Հայկազեան Համալսարանի Հայկական Սփիւռքի Ուսումնասիրութեան Կեդրոնի հրատարակած Լիբանանի Հայերը, Սուրիոյ Հայերը, Յորդանանի Հայերը եւ Իրաքի Հայերը հատորներուն շնորհանդէսը՝ ներկայութեամբ երիտասարդ եւ երէց սերունդի հայագէտ մտաւորականներու: Հանդիսութեան բացումը կատարեց…
Նոր կենցաղ՝ նոր տարածք. առցանց Արեւմտահայերէնին թափը (բ./գ. մաս) ԵուԹիուպ Քորոնա ժահրի ինքնարգելափակման ամէնէն խիստ օրերը զուգադիպեցան քրիստոնէական ամէնէն խորհրդաւոր տօներուն՝ Ծաղկազարդին ու Ս. Զատկուան. այս իմաստով, ծաղկեցաւ պատարագներուն եւ պաշտամունքներուն առցանց հասանելիութիւնը։ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան Անթիլիասի մայրավանքը, ԵուԹիուպ-ի վրայ իր արդէն իսկ կայացած Cilicia TV-ի ճամբով, ուղղակի կը սփռէ Մայրավանքին կիրակնօրեայ պատարագները։ Cilicia TV-ն, որ…